Politique de confidentialité

La société Prima S.r.l., dont le siège social est situé Piazza Buffoni 5/A, 21013 – Gallarate (VA), en qualité de Titulaire du traitement du site www.primasport.it (ci-après dénommé« Site« ), informe les intéressés aux termes de l’art. 13 décret législatif. 196/2003 et conformément à l’art. 13 du règlement européen n°. 2016/679.

DONNÉES TRAITÉES

Données personnelles :

Les données personnelles collectées par le biais du site, que ce soit de manière indépendante ou par l’intermédiaire de tiers, comprennent : les données d’utilisation, l’adresse électronique, le téléphone, le prénom, le nom de famille, le code postal/la ville, le nom de l’entreprise.

Pour obtenir des informations détaillées sur chaque type de données traitées, consultez la section ci-dessous intitulée « Détails du traitement des données à caractère personnel ».

Les utilisateurs assument la responsabilité des données personnelles de tiers publiées ou partagées par le biais de ce site et garantissent qu’ils ont le droit de les communiquer ou de les diffuser, en dégageant le propriétaire de toute responsabilité à l’égard des tiers.

Données de navigation :

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes identifiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent aux différents sites, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de la personne concernée.

Les données ainsi collectées pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques commis à l’encontre des sites.

Données fournies directement par la personne concernée

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de données, tel que demandé par les différentes sections du site susmentionné, est utilisé dans le but de répondre aux demandes de la personne concernée. En particulier, l’intéressé peut fournir les données directement en envoyant un courrier électronique ou en téléphonant aux références indiquées dans la section contact ou en remplissant le formulaire de demande dans la même section.

NATURE DE LA FOURNITURE DE DONNÉES

Les données de navigation sont traitées dans la mesure où elles sont nécessaires aux protocoles informatiques et télématiques ; la fourniture de données personnelles par les utilisateurs est gratuite et facultative.

Toutefois, pour certaines sections du site, le fait que les utilisateurs ne fournissent pas certaines données personnelles peut empêcher le site de fournir ses services.

LE MODE DE TRAITEMENT

Le contrôleur traite les données personnelles des utilisateurs en prenant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction des données personnelles.

Le traitement des données est effectué au moyen de procédures informatisées, de moyens télématiques et, de manière résiduelle, sur papier par des personnes internes spécialement désignées ainsi que par des responsables externes du traitement des données, le cas échéant, et ce également sur la base d’accords contractuels existants. Les données sont conservées dans des archives informatisées, télématiques et, le cas échéant, sur papier, avec une garantie totale des mesures de sécurité prévues par le législateur.

Outre le contrôleur des données, dans certains cas, des catégories de responsables du traitement des données impliqués dans l’organisation du site (par exemple, administrateurs administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des parties externes (par exemple, des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d’hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) également désignés, si nécessaire, comme responsables du traitement des données par le contrôleur des données, peuvent avoir accès aux données. La liste actualisée des responsables du traitement des données peut toujours être demandée au responsable du traitement des données.

Lieu de traitement

Les données sont traitées dans les locaux du contrôleur des données et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, veuillez contacter le propriétaire.

Durée de stockage

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et conformément aux périodes de conservation prévues par la réglementation applicable, ou jusqu’à ce que la personne concernée révoque le consentement qu’elle a donné aux fins concernées (voir ci-dessous). En particulier, les données relatives aux demandes de devis/offres seront traitées jusqu’à ce que ces devis/offres soient acceptés ou rejetés.

Ensuite, les données seront automatiquement effacées ou rendues anonymes de façon permanente.

FINALITÉ DU TRAITEMENT

Les données personnelles des utilisateurs sont collectées pour permettre au responsable du traitement de fournir ses services, par le biais des activités suivantes : statistiques, interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, réponse aux demandes de devis.

Détails du traitement des données personnelles

Objectif	Description	Type
Statistiques	Les services contenus dans cette section permettent au contrôleur des données de surveiller et d’analyser les données relatives au trafic et servent à suivre le comportement de la personne concernée.	Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics est un service d’analyse web. Google utilise les données personnelles collectées dans le but d’évaluer votre utilisation de ce site web, de compiler des rapports et de les partager avec d’autres services fournis par Google. Google peut utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de traitement : USA -https://policies.google.com/privacy?hl=it Les données traitées par Google Analytics seront conservées pendant une période de 26 mois.
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes	Ce type de service permet d’interagir avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes, directement à partir des pages de ce site. Les interactions et les informations obtenues par ce site sont en tout état de cause soumises aux paramètres de confidentialité de la personne concernée pour chaque réseau social. Si un service d’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les utilisateurs ne l’utilisent pas, il recueille des données de trafic relatives aux pages où il est installé.	Widgets sociaux Facebook (Facebook, Inc.) Les widgets sociaux Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de traitement : USA-https://www.facebook.com/privacy/explanation
		Widgets sociaux Instagram (Instagram Llc) Les widgets sociaux Instagram sont des services permettant d’interagir avec le réseau social Instagram, fourni par Instagram Llc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de traitement : USA – https://help.instagram.com/155833707900388/
		Widgets sociaux Twitter (Twitter, Inc.) Les widgets sociaux Twitter sont des services permettant d’interagir avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de traitement : USA – https://twitter.com/it/privacy
		YouTube Social Widgets (YouTube Llc) Les widgets sociaux YouTube sont des services permettant d’interagir avec le réseau social YouTube, fourni par YouTube Llc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de traitement : USA – https://www.youtube.com/static?gl=IT&hl=it&template=terms
		Widgets sociaux Google+ (Google) Le bouton +1 et les widgets sociaux Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc. Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation. Lieu de transformation : USA – https://policies.google.com/privacy?hl=it
Réponse aux demandes de devis	Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement d’envoyer les devis demandés par la personne concernée.	Les bulletins d’information mentionnés dans le présent document seront envoyés par … Les données traitées sont celles indiquées dans la section « Données personnelles ».

COMMUNICATION ET DIFFUSION

Les données personnelles ne seront pas diffusées par le contrôleur.

La communication à des tiers, autres que le Titulaire du traitement, les responsables internes et externes à la structure de l’entreprise et les Responsables du traitement identifiés et désignés, est envisagée pour la poursuite des finalités indiquées et, en tout état de cause, dans les limites de celles-ci, à des tiers et à des sociétés, partenaires commerciaux, engagés dans la poursuite correcte et régulière des finalités décrites. En tout état de cause, le traitement par des tiers doit être effectué loyalement et conformément aux dispositions légales applicables.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

L’intéressé peut faire valoir ses droits tels qu’ils sont exprimés dans les articles 7, 8, 9 et 10 de la loi. 30 juin 2003 no. 196, et tel qu’exprimé dans les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 21 du Règlement européen No. 2016/679, en contactant le contrôleur des données. En particulier :

la personne concernée peut obtenir la confirmation de l’existence ou de l’inexistence de données à caractère personnel la concernant, même si elles n’ont pas encore été enregistrées, et recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel la concernant, et transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable actuel du traitement n’y fasse obstacle.
la partie intéressée a le droit d’être informée :

l’origine et les catégories de données à caractère personnel ;
les finalités et les modalités du traitement ;
la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils automatisés ;
les données d’identification du propriétaire, des dirigeants et du représentant désigné ;
des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de personnes chargées du traitement.

que la personne concernée a le droit d’obtenir :

la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
certification que les transactions visées aux points (a) et (b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.

la personne concernée a le droit de demander au contrôleur des données de limiter le traitement des données si :

leur exactitude est contestée et pendant la période au cours de laquelle le contrôleur effectue les contrôles appropriés ;
s’il y a un traitement illégal des données et que cette demande remplace l’objection ;
le contrôleur n’en a plus besoin, mais les données personnelles sont nécessaires à l’établissement, à l’exercice ou à la défense d’un droit légal ;
la personne concernée attend, à la suite d’une opposition, que l’on vérifie si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur ceux de la personne concernée.

la personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes par rapport à la finalité de la collecte ;
le traitement des données à caractère personnel le concernant en vue de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou de la réalisation d’études de marché ou de communications commerciales ;
le traitement des données à caractère personnel le concernant à des fins de profilage ou de traitement automatisé.

la personne concernée a le droit d’être informée de la rectification, de l’effacement ou de la limitation du traitement des données à caractère personnel la concernant.
la personne concernée a le droit de s’adresser au Garante della Privacy pour exercer ses droits en cas de traitement illégal des données par le responsable du traitement.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT

La défense au tribunal

Les données personnelles de la personne concernée peuvent être utilisées par le contrôleur des données dans le cadre d’une procédure judiciaire ou dans les phases préparatoires d’une telle procédure pour se défendre contre les abus dans l’utilisation de ce site ou des services connexes par la personne concernée.
La personne concernée déclare savoir que le contrôleur des données peut être tenu de divulguer les données à la demande des autorités publiques.

Informations spécifiques

À la demande de la personne concernée, outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, ce site peut fournir à la personne concernée des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques ou la collecte et le traitement des données à caractère personnel.

Journaux et maintenance du système

À des fins d’exploitation et de maintenance, ce site et les services tiers qu’il utilise peuvent collecter des journaux de système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de la personne concernée.

Informations non contenues dans la présente politique

De plus amples informations concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au contrôleur des données en utilisant les informations de contact.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le contrôleur des données se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente politique de confidentialité en les publiant sur cette page à l’intention des utilisateurs. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette page, en prenant pour référence la date de la dernière modification indiquée en bas de page. En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, la personne concernée doit cesser d’utiliser ce site et peut demander au responsable du traitement de supprimer ses données à caractère personnel. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continue de s’appliquer aux données à caractère personnel collectées jusqu’à ce moment-là.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET SOUS-TRAITANTS

Le contrôleur des données est la société Prima S.r.l., dont le siège social est situé Piazza Buffoni 5/A, 21013 – Gallarate (VA). Le titulaire fournit l’adresse électronique suivante pour toute communication, demande et exercice éventuel des droits susmentionnés : info@primasport.it

Le responsable du traitement tient à jour la liste des responsables, s’ils ont été nommés, et veille à ce que la personne concernée y ait accès au siège social indiqué ci-dessus.

CONSENTEMENT

Veuillez noter que, conformément à l’ordonnance n°. 330 du 04 juillet 2013 du Garante per la Protezione dei Dati Personali, que le consentement donné pour les méthodes automatisées s’étend également aux méthodes traditionnelles. Sans préjudice des droits déjà exprimés dans le présent avis sous le titre « Droits de la personne concernée ».

DÉFINITIONS

Données personnelles (ou données)

Une donnée à caractère personnel est toute information concernant une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel.

Intéressé

La personne physique ou morale à laquelle les données à caractère personnel se réfèrent.

Processeur (ou gestionnaire)

La personne physique, l’entité juridique, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation chargé par le contrôleur du traitement des données à caractère personnel, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation qui est responsable, même conjointement avec un autre contrôleur de données, de décider des objectifs, des méthodes de traitement des données personnelles et des outils utilisés, y compris le profil de sécurité, en relation avec le fonctionnement et l’utilisation de ce site. Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de ce site.